
Approved fluids and lubricants 45
8 Approved fluids and lubricants
Engine oils for four-cycle engines
For details and special i nformation, see chapter on “Lubricants” (→ Page 05)
Single-grade oils – Category 1, SAE-grades 30 and 40 for diesel engines
TBN
Manufacturer
Brand name
SAE
Vis-
cosity
class
8 – 10 mgKOH/g
10 – 12 mgKOH/g
>12 mgKOH/g
Remarks
Addinol Lube Oil Addinol Marine MS4011
Addinol Turbo Diesel MD305
Addinol Turbo Diesel MD405
40
30
40
X
X
X
Avia
Avia Special HDC
30, 40 X
Castrol Ltd. Castrol MLC
30, 40 X
Cepsa Lubricantes Cepsa Rodaje Y Proteccion
30 X Increased corrosion
protection
Chevron Texaco Ursa Super LA
30, 40 X
Cyclon Hellas Cyclon D Prime
30, 40 X
ENI S.p.A Agip Cladium 120
30, 40
Not for Series 2000,
4000
Exxon Mobil Essolube X 4 40 X
Titan Universal HD 30, 40 XFuchs
Titan Universal HD 30 MTU 30 X Increased corrosion
protection
Gulf Oil Ltd. Gulf Superfleet
40 X
Hindustan Petr.
Comp. India
Hylube MTU 40 X
Huiles Berliet S.A. RTO Prexima
30, 40 X
Idemitsu, Singapore Daphne Marine Oil MT
40 X
Igol, France Trans Turbo M
ono
40 X
Kuwait Petroleum
Q8 T 520
30, 40 X
Mexican
a De Lubri-
cantes, Mexico
Mexlub CF/CF-2
Akron Extra Fleet
40
40
X
X
Misr P
etroleum Company
Misr S
uper DEO CG-4
40 X
Motor Oil (Hellas) EMO Turbo Champion Plus
30, 40 X
OMV AG OMV truck
30, 4
0
X
A001061/34E 09-11 ©MTU
TIM ID: 0000020848 – 004
Komentáře k této Příručce